الخنــــــازيــر الطــــائــــره

IN MARK BIBLE (FLOWN BOARS) MENTIONED JESUS SIMULTANEOUSLY BROUGHT THE DEVILS OUT AND LET THEM BE IN BOARS AS U REMARK IN THIS VERSES:

Mark5:1-13(K.J.V)

And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.

And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:

Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.

And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.

But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,

And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not. For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit

And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.

And he besought him much that he would not send them away out of the country.
Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.

And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were choked in the sea.

لوقا 8: 35



التحليل اللغوى :

(SVD) فخرجوا ليروا ما جرى. وجاءوا إلى يسوع فوجدوا الإنسان الذي كانت الشياطين قد خرجت منه لابسا وعاقلا جالسا عند قدمي يسوع فخافوا.



(ALAB) فخرج الناس ليروا ما حدث، وجاءوا إلى يسوع، فوجدوا الرجل الذي خرجت منه الشياطين جالسا عند قدمي يسوع وهو لابس وسليم العقل. فخافوا.



(GNA) فخرج النّـاس ليروا ما جرى. وجاؤوا إلى يسوع، فوجدوا الرجل الذي خرج منه الشياطين جالسا عند قدمي يسوع، لابسا، سليم العقل، فاستولى عليهم الخوف



(JAB) فخرج الناس ليروا ما جرى. وجاؤوا إلى يسوع، فوجدوا الرجل الذي خرج منه الشياطين جالسا عند قدمي يسوع، لابسا صحيح العقل، فخافوا.



(KJV ) Then¹¹⁶¹ they went out¹⁸³¹ to see¹⁴⁹² what was done;¹⁰⁹⁶ and²⁵³² came²⁰⁶⁴ to⁴³¹⁴ Jesus,²⁴²⁴ and²⁵³² found²¹⁴⁷ the³⁵⁸⁸ man,⁴⁴⁴ out of⁵⁷⁵ whom³⁷³⁹ the³⁵⁸⁸ devils¹¹⁴⁰ were departed,¹⁸³¹ sitting²⁵²¹ at³⁸⁴⁴ the³⁵⁸⁸ feet⁴²²⁸ of Jesus,²⁴²⁴ clothed,²⁴³⁹ and²⁵³² in his right mind:⁴⁹⁹³ and²⁵³² they were afraid.⁵³⁹⁹





(GNT-BYZ ) εξηλθον^{1831 V-2AAI-3P} δε^{1161 CONJ} ιδειν^{3708 V-2AAN} το^{3588 T-ASN} γεγονος^{1096 V-2RAP-ASN} και^{2532 CONJ} ηλθον^{2064 V-2AAI-3P} προς^{4314 PREP} τον^{3588 T-ASM} ιησουν^{2424 N-ASM} και^{2532 CONJ} ευρον^{2147 V-2AAI-3P} καθημενον^{2521 V-PNP-ASM} τον^{3588 T-ASM} ανθρωπον^{444 N-ASM} αφ^{575 PREP} ου^{3739 R-GSM} τα^{3588 T-NPN} δαιμονια^{1140 N-NPN} εξεληλυθει^{1831 V-LAI-3S} ιματισμενον^{2439 V-RPP-ASM} και^{2532 CONJ} σωφρονουντα^{4993 V-PAP-ASM} παρα^{3844 PREP} τους^{3588 T-APM} ποδας^{4228 N-APM} του^{3588 T-GSM} ιησου^{2424 N-GSM} και^{2532 CONJ} εφοβηθησαν^{5399 V-AOI-3P}





(HNT) ויצאו לראת את אשר נעשה ויבאו אל־ישוע וימצאו־שם את־האדם אשר יצאו ממנו השדים והוא ישב לרגלי ישוע מלבש בגדים וטוב־שכל וייראו׃



(FDB) Et ils sortirent pour voir ce qui était arrivé, et vinrent vers Jésus, et trouvèrent assis, vêtu et dans son bon sens, aux pieds de Jésus, l'homme duquel les démons étaient sortis; et ils eurent peur.





(Vulgate) exierunt autem videre quod factum est et venerunt ad Iesum et invenerunt hominem sedentem a quo daemonia exierant vestitum ac sana mente ad pedes eius et timuerunt







و للتأكد من الكلمه اليونانيه اليك الرابط :

YOU CAN VERIFY OF THIS GREEK WORD THROUGH THIS LINK:




http://scripturetext.com/luke/8-35.htm


ανθρωπον noun - accusative singular masculine
anthropos anth'-ro-pos
man-faced, i.e. a human being -- certain, man.

لوقا 8: 36



التحليل اللغوى :

(SVD) فأخبرهم أيضا الذين رأوا كيف خلص المجنون.



(ALAB) وأخبرهم أيضا الذين شاهدوا ما حدث، كيف شفي المسكون.



(GNA) وأخبرهم الشهود كيف شفاه يسوع،



(JAB) فأخبرهم الشهود كيف نجا الممسوس.



(KJV ) ⁽¹¹⁶¹⁾ They also which saw^{1492, 2532} it told⁵¹⁸ them⁸⁴⁶ by what means⁴⁴⁵⁹ he that was possessed of the devils¹¹³⁹ was healed.⁴⁹⁸²



(GNT-BYZ ) απηγγειλαν^{518 V-AAI-3P} δε^{1161 CONJ} αυτοις^{846 P-DPM} και^{2532 CONJ} οι^{3588 T-NPM} ιδοντες^{3708 V-2AAP-NPM} πως^{4459 ADV} εσωθη^{4982 V-API-3S} ο^{3588 T-NSM} δαιμονισθεις^{1139 V-AOP-NSM}



G1139

δαιμονίζομαι

daimonizomai

dahee-mon-id'-zom-ahee

Middle voice from G1142; to be exercised by a daemon: - have a (be vexed with, be possessed with) devil (-s).



(HNT) ויגידו להם הראים איך נרפא אחוז השדים׃



(FDB) Et ceux qui avaient vu ce qui s'était passé, leur racontèrent aussi comment le démoniaqueavait été délivré.





(Vulgate) nuntiaverunt autem illis et qui viderant quomodo sanus factus esset a Legione



و للتأكد من الكلمه اليونانيه اليك الرابط :

YOU CAN VERIFY OF THIS GREEK WORD THROUGH THIS LINK:



http://scripturetext.com/luke/8-36.htm


ο definite article - nominative singular masculine
ho ho
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δαιμονισθεις verb - aorist passive deponent participle - nominative singular masculine
daimonizomai dahee-mon-id'-zom-ahee
to be exercised by a d?mon -- have a (be vexed with, be possessed with) devil(-s).

لوقا 8: 38



التحليل اللغوى :

(SVD) أما الرجل الذي خرجت منه الشياطين فطلب إليه أن يكون معه ولكن يسوع صرفه قائلا:



(ALAB) وأما الرجل الذي خرجت منه الشياطين، فتوسل إليه أن يرافقه. ولكنه صرفه قائلا:



(GNA) أما الرجل الذي خرج منه الشياطين، فالتمس من يسوع أن يأخذه معه. ولكن يسوع صرفه،قال:



(JAB) فسأله الرجل الذي خرج منه الشياطين أن يصحبه، فصرفه يسوع قال:



(KJV ) Now¹¹⁶¹ the³⁵⁸⁸ man⁴³⁵ out of⁵⁷⁵ whom³⁷³⁹ the³⁵⁸⁸ devils¹¹⁴⁰ were departed¹⁸³¹ besought¹¹⁸⁹ him⁸⁴⁶ that he might be¹⁵¹¹ with⁴⁸⁶² him:⁸⁴⁶ but¹¹⁶¹ Jesus²⁴²⁴ sent him away,^{630, 846} saying,³⁰⁰⁴



(GNT-BYZ ) εδεετο^{1189 V-INI-3S} δε^{1161 CONJ} αυτου^{846 P-GSM} ο^{3588 T-NSM} ανηρ^{435 N-NSM} αφ^{575 PREP} ου^{3739 R-GSM} εξεληλυθει^{1831 V-LAI-3S} τα^{3588 T-NPN} δαιμονια^{1140 N-NPN} ειναι^{1510 V-PAN} συν^{4862 PREP} αυτω^{846 P-DSM} απελυσεν^{630 V-AAI-3S} δε^{1161 CONJ} αυτον^{846 P-ASM} ο^{3588 T-NSM} ιησους^{2424 N-NSM} λεγων^{3004 V-PAP-NSM}



(HNT) ויבקש ממנו האיש אשר יצאו ממנו השדים לשבת אתו וישלח אתו ישוע ויאמר׃



(FDB) Et l'homme duquel les démons étaient sortis, le supplia de lui permettre d'être avec lui;



(Vulgate) et rogabat illum vir a quo daemonia exierant ut cum eo esset dimisit autem eum Iesus dicens



و للتأكد من الكلمه اليونانيه اليك الرابط :


YOU CAN VERIFY OF THIS GREEK WORD THROUGH THIS LINK:


http://scripturetext.com/luke/8-38.htm
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ανηρ noun - nominative singular masculine
aner an'-ayr
a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir.

لوقا 8: 35



التحليل اللغوى :

(SVD) فخرجوا ليروا ما جرى. وجاءوا إلى يسوع فوجدوا الإنسان الذي كانت الشياطين قد خرجت منه لابسا وعاقلا جالسا عند قدمي يسوع فخافوا.



(ALAB) فخرج الناس ليروا ما حدث، وجاءوا إلى يسوع، فوجدوا الرجل الذي خرجت منه الشياطين جالسا عند قدمي يسوع وهو لابس وسليم العقل. فخافوا.



(GNA) فخرج النّـاس ليروا ما جرى. وجاؤوا إلى يسوع، فوجدوا الرجل الذي خرج منه الشياطين جالسا عند قدمي يسوع، لابسا، سليم العقل، فاستولى عليهم الخوف



(JAB) فخرج الناس ليروا ما جرى. وجاؤوا إلى يسوع، فوجدوا الرجل الذي خرج منه الشياطين جالسا عند قدمي يسوع، لابسا صحيح العقل، فخافوا.



(KJV ) Then¹¹⁶¹ they went out¹⁸³¹ to see¹⁴⁹² what was done;¹⁰⁹⁶ and²⁵³² came²⁰⁶⁴ to⁴³¹⁴ Jesus,²⁴²⁴ and²⁵³² found²¹⁴⁷ the³⁵⁸⁸ man,⁴⁴⁴ out of⁵⁷⁵ whom³⁷³⁹ the³⁵⁸⁸ devils¹¹⁴⁰ were departed,¹⁸³¹ sitting²⁵²¹ at³⁸⁴⁴ the³⁵⁸⁸ feet⁴²²⁸ of Jesus,²⁴²⁴ clothed,²⁴³⁹ and²⁵³² in his right mind:⁴⁹⁹³ and²⁵³² they were afraid.⁵³⁹⁹





(GNT-BYZ ) εξηλθον^{1831 V-2AAI-3P} δε^{1161 CONJ} ιδειν^{3708 V-2AAN} το^{3588 T-ASN} γεγονος^{1096 V-2RAP-ASN} και^{2532 CONJ} ηλθον^{2064 V-2AAI-3P} προς^{4314 PREP} τον^{3588 T-ASM} ιησουν^{2424 N-ASM} και^{2532 CONJ} ευρον^{2147 V-2AAI-3P} καθημενον^{2521 V-PNP-ASM} τον^{3588 T-ASM} ανθρωπον^{444 N-ASM} αφ^{575 PREP} ου^{3739 R-GSM} τα^{3588 T-NPN} δαιμονια^{1140 N-NPN} εξεληλυθει^{1831 V-LAI-3S} ιματισμενον^{2439 V-RPP-ASM} και^{2532 CONJ} σωφρονουντα^{4993 V-PAP-ASM} παρα^{3844 PREP} τους^{3588 T-APM} ποδας^{4228 N-APM} του^{3588 T-GSM} ιησου^{2424 N-GSM} και^{2532 CONJ} εφοβηθησαν^{5399 V-AOI-3P}





(HNT) ויצאו לראת את אשר נעשה ויבאו אל־ישוע וימצאו־שם את־האדם אשר יצאו ממנו השדים והוא ישב לרגלי ישוע מלבש בגדים וטוב־שכל וייראו׃



(FDB) Et ils sortirent pour voir ce qui était arrivé, et vinrent vers Jésus, et trouvèrent assis, vêtu et dans son bon sens, aux pieds de Jésus, l'homme duquel les démons étaient sortis; et ils eurent peur.





(Vulgate) exierunt autem videre quod factum est et venerunt ad Iesum et invenerunt hominem sedentem a quo daemonia exierant vestitum ac sana mente ad pedes eius et timuerunt







و للتأكد من الكلمه اليونانيه اليك الرابط :

YOU CAN VERIFY OF THIS GREEK WORD THROUGH THIS LINK:


http://scripturetext.com/luke/8-35.htm


ανθρωπον noun - accusative singular masculine
anthropos anth'-ro-pos
man-faced, i.e. a human being -- certain, man.

لوقا 8: 36



التحليل اللغوى :

(SVD) فأخبرهم أيضا الذين رأوا كيف خلص المجنون.



(ALAB) وأخبرهم أيضا الذين شاهدوا ما حدث، كيف شفي المسكون.



(GNA) وأخبرهم الشهود كيف شفاه يسوع،



(JAB) فأخبرهم الشهود كيف نجا الممسوس.



(KJV ) ⁽¹¹⁶¹⁾ They also which saw^{1492, 2532} it told⁵¹⁸ them⁸⁴⁶ by what means⁴⁴⁵⁹ he that was possessed of the devils¹¹³⁹ was healed.⁴⁹⁸²



(GNT-BYZ ) απηγγειλαν^{518 V-AAI-3P} δε^{1161 CONJ} αυτοις^{846 P-DPM} και^{2532 CONJ} οι^{3588 T-NPM} ιδοντες^{3708 V-2AAP-NPM} πως^{4459 ADV} εσωθη^{4982 V-API-3S} ο^{3588 T-NSM} δαιμονισθεις^{1139 V-AOP-NSM}



G1139

δαιμονίζομαι

daimonizomai

dahee-mon-id'-zom-ahee

Middle voice from G1142; to be exercised by a daemon: - have a (be vexed with, be possessed with) devil (-s).



(HNT) ויגידו להם הראים איך נרפא אחוז השדים׃



(FDB) Et ceux qui avaient vu ce qui s'était passé, leur racontèrent aussi comment le démoniaqueavait été délivré.





(Vulgate) nuntiaverunt autem illis et qui viderant quomodo sanus factus esset a Legione



و للتأكد من الكلمه اليونانيه اليك الرابط :

YOU CAN VERIFY OF THIS GREEK WORD THROUGH THIS LINK:


http://scripturetext.com/luke/8-36.htm


ο definite article - nominative singular masculine
ho ho
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δαιμονισθεις verb - aorist passive deponent participle - nominative singular masculine
daimonizomai dahee-mon-id'-zom-ahee
to be exercised by a d?mon -- have a (be vexed with, be possessed with) devil(-s

لوقا 8: 38



التحليل اللغوى :

(SVD) أما الرجل الذي خرجت منه الشياطين فطلب إليه أن يكون معه ولكن يسوع صرفه قائلا:



(ALAB) وأما الرجل الذي خرجت منه الشياطين، فتوسل إليه أن يرافقه. ولكنه صرفه قائلا:



(GNA) أما الرجل الذي خرج منه الشياطين، فالتمس من يسوع أن يأخذه معه. ولكن يسوع صرفه،قال:



(JAB) فسأله الرجل الذي خرج منه الشياطين أن يصحبه، فصرفه يسوع قال:



(KJV ) Now¹¹⁶¹ the³⁵⁸⁸ man⁴³⁵ out of⁵⁷⁵ whom³⁷³⁹ the³⁵⁸⁸ devils¹¹⁴⁰ were departed¹⁸³¹ besought¹¹⁸⁹ him⁸⁴⁶ that he might be¹⁵¹¹ with⁴⁸⁶² him:⁸⁴⁶ but¹¹⁶¹ Jesus²⁴²⁴ sent him away,^{630, 846} saying,³⁰⁰⁴



(GNT-BYZ ) εδεετο^{1189 V-INI-3S} δε^{1161 CONJ} αυτου^{846 P-GSM} ο^{3588 T-NSM} ανηρ^{435 N-NSM} αφ^{575 PREP} ου^{3739 R-GSM} εξεληλυθει^{1831 V-LAI-3S} τα^{3588 T-NPN} δαιμονια^{1140 N-NPN} ειναι^{1510 V-PAN} συν^{4862 PREP} αυτω^{846 P-DSM} απελυσεν^{630 V-AAI-3S} δε^{1161 CONJ} αυτον^{846 P-ASM} ο^{3588 T-NSM} ιησους^{2424 N-NSM} λεγων^{3004 V-PAP-NSM}



(HNT) ויבקש ממנו האיש אשר יצאו ממנו השדים לשבת אתו וישלח אתו ישוע ויאמר׃



(FDB) Et l'homme duquel les démons étaient sortis, le supplia de lui permettre d'être avec lui;



(Vulgate) et rogabat illum vir a quo daemonia exierant ut cum eo esset dimisit autem eum Iesus dicens



و للتأكد من الكلمه اليونانيه اليك الرابط :

YOU CAN VERIFY OF THIS GREEK WORD THROUGH THIS LINK:

I'M WONDERING IF MAN HAD THIS PRIORITY AT JESUS MAY MAN WHOM REMINDED BY LUKE WAS SIGNIFICANCE AT THE HOLLY SPIRIT THAN THE OTHER ONE PERHAPS BECAUSE HE WAS EMINENTING OR HE WAS UNDERGOING ? AND WAS THE HOLLY SPIRIT INSPIRED TO MATTHEW ANOTHER HOLLY SPIRIT THAN WHOM INSPIRED TO LUKE?


ANY WAY IAM NOT GOING REMONSTRATE BUT THE BOARS ACCORDING TO THE NEW TESTEMENT STILL IMPURITY SO WHY YOU KEEP EAT IT AND WHY PAUL LEGITIMATIZE IT TO YOU ?


GENERALLY THE MAD MAN OR THE TWO MAD MEN NOT OUR MAIN POINT WHICH OUR RESEARCH SOME CONSIDER THIS JUST A QUERY BUT THE MOST IMPORTANT POINT IS THE NEXT:


WHAT IS THE NAME OF THE VILLAGE THAT THE ACCEDENT HAPPENED IN?


WAS IT Gadarenes , Gerasenorum , OR Gerasenes?


WAS IT FAULT BY MATTHEW OR PAUL?
MARK5:1

LINGUISTIC ANALYZATION


التحليل اللغوى :

(SVD) وجاءوا إلى عبر البحر إلى كورة الجدريين.



(ALAB) ثم وصلوا إلى الضفة المقابلة من البحيرة، إلى بلدة الجراسيين.



(GNA) ووصلوا إلى الشّـاطئ الآخر من بحر الجليل، في ناحية الجراسيّـين.



(JAB) ووصلوا إلى الشاطئ الآخر من البحر إلى ناحية الجراسيين.



(KJV ) And²⁵³² they came over²⁰⁶⁴ unto¹⁵¹⁹ the³⁵⁸⁸ other side⁴⁰⁰⁸ of the³⁵⁸⁸ sea,²²⁸¹ into¹⁵¹⁹ the³⁵⁸⁸ country⁵⁵⁶¹ of the³⁵⁸⁸ Gadarenes.¹⁰⁴⁶





(GNT-BYZ ) και^{2532 CONJ} ηλθον^{2064 V-2AAI-3P} εις^{1519 PREP} το^{3588 T-ASN} περαν^{4008 ADV} της^{3588 T-GSF} θαλασσης^{2281 N-GSF} εις^{1519 PREP} την^{3588 T-ASF} χωραν^{5561 N-ASF} των^{3588 T-GPM} γαδαρηνων^{1046 A-GPM}



G1046

Γαδαρηνός

Gadarēnos

gad-ar-ay-nos'

From Γαδαρά Gadara (a town East of the Jordan); a Gadarene or inhabitant of Gadara: - Gadarene.

(HNT) ויבאו אל־עבר הים אל־ארץ הגדרים׃

(FDB) Et ils arrivèrent à l'autre rive de la mer, dans le pays des Gadaréniens.



(Vulgate) et venerunt trans fretum maris in regionem Gerasenorum