|
| | علم الميثولوجيا يثبت تحريف الكتاب المقدس-ج1 حيوانات كتابية | |
| | كاتب الموضوع | رسالة |
---|
sheekh_3arb مدير المجموعه
عدد الرسائل : 272 تاريخ التسجيل : 24/06/2007
| موضوع: علم الميثولوجيا يثبت تحريف الكتاب المقدس-ج1 حيوانات كتابية 2008-03-17, 5:38 pm | |
| | |
| | | sheekh_3arb مدير المجموعه
عدد الرسائل : 272 تاريخ التسجيل : 24/06/2007
| موضوع: رد: علم الميثولوجيا يثبت تحريف الكتاب المقدس-ج1 حيوانات كتابية 2008-03-17, 5:58 pm | |
|
الغول
بعضنا سمع على سبيل الطرفة او سبيل القصة حكاية هذا المخلوق الذى نصفه الاعلى انسان و نصفه الاسفل حيوان و ارجله على شكل ارجل الماعز و كيف ان الذى رأه فر هاربا مسرعا حتى اتى لشخص يجلس امام مبنى و ظن انه حارس المبنى و عندما وجده سر كثيرا و أطمئن و ظن انه فى مأمن و بعد ان شرب قليلا من الشاى بدأ يحكى له لماذا انه خائف و انه قابل رجل بأرجل ماعز فقال له الحارس و هو يريه ارجله سائلا اياه . مثل هذة ؟ و بغض النظر عن مصير هذا الرجل الذى لا يعرفه الكثير ممن يحكى هذة القصة إلا ان الغريب فى هذة الاساطير انك لا تسمعها فى بلد واحدة و لكن فى بلدان عده و من اشخاص زوى ثقافات مختلفه فقد سمعتها فى الفلبين و فى اندونسيا و فى الشيشان و ايضا ف اوروبا فى جزيرة قبرص و فى الخليج فى الامارات و عمان و كل من سافر الى صلالة و هى فى دولة عمان و هى قريبة من الحدود اليمنية يحكى هذة القصة فيقول انه و هو يقود فى الطريق الى صلال و بالقرب من مدينة بهلا( المشهورة بالسحر و كيف ان سحرتها يبيعون اى زائر فى السوق على اساس انه ماعز و يراه الحاضريين كذلك مما يثير الخوف فى نفوس الذين يمرون عليها و هذا الخوف يكون مصدر خيال خصب قد يصل الى الظن انه حقيقه إذا اضيفت له بعض المبالغات من اشخاص يجبدوا هذا الفن ) يجد شيخ كبير يشير اليه بالتوقف و عندما يتوقف يفاجأ ان له ارجل ماعز ثم عندما يحتال و ينزله من السيارة يجده هو نفسه يشير الى السيارة بعد عدة كيلو مترات و دعونا لا نطيل اكثر من ذلك و نبدأ فى أخذ فكرة عن هذا الكائن بصوره اكثر دقه بدلا من القصص الشعبية التى تختلف بأختلاف المكان و الشخصيات .هذا الكائن تجده فى الاساطير اليونانية خاصة و هو ما يسمى الأشعر او الغول او Satyrs و لأنه كائن شهوانى و يعشق الخمر و النساء حسب ما تخبرنا بذلك الاساطير اليونانية فقد كان من الصعب ان نضع موقع الوكيبديا او مواقع أخرى نظرا للصور التى لا نستطيع ان نعرضها لما بها من مخالفات شرعيه و يمكن لأى شخص ان يبحث عن كلمة Satyrs و سيجد الكثير و الكثير عنه و يجب قبل ان نبدا فى عرض الصور ان نعتذر عن كثرة الصور و لكن عذرنا فى ذلك ان الموضوع يخص الكائنات الاسطورية و التى قد لا يعرفها البعض جيدا و لهذا تكون الصورة هى افضل وصف لهذا الكائن بدلا من الاطالة فى وصفه كلاميا و لنبدا مع صورة توضح لك مواصفات هذا Satyrs :صوره كرتونيه و صوره مرسومة :
Aegipan from the Nurenburg Chronicle, 1493
و تعرفه لنا موسوعة الوكيبديا بقولها :
الغول ( حيوان خرافى )غول كلمة رائجه في المجتمع العربي وموجوده ايضا في اللغه الانجليزيه عن العربيه لوصف وحش خيالي أو فوبيا أسطورية للشئ مفترس .عادة ما يستخدم هذا المصطلح في قصص الأطفال أو لوصف خطر مجهول .كانت أمهاتنا وجداتنا يخفننا بها حتى ننام مبكرين ...هسة بيطلعلك الغول اذا ما نمت .... الغول في الثقافة الشعبية العربية، هو الهولة التي كانت الأمهات يرهبن بهاأبنائهن و عادة ما يسكن الغول فى مغارة القرية او بستانها عند ذكره .و هذة معلومات عن هذا الكائن من بعض المواقع المتخصصه فى الاساطير اليونانية :
Satyrsby Micha F. LindemansIn Greek mythology the satyrs are deities of the woods and mountains. They are half human and half beast; they usually have a goat's tail, flanks and hooves. While the upper part of the body is that of a human, they also have the horns of a goat. They are the companions of Dionysus, the god of wine, and they spent their time drinking, dancing, and chasing nymphs. The Italian version of the satyr is the faun, while the Slavic version is the Ljeschi. الترجمة التفسيرية :فى علم أساطير الاغريق اله الغاباتهى ألهه الغابات والجبال . وهى عبارة عن شطر من البشر وشطر من الدواب وهم غالبا يحيطبخصرهم ذيل ماعز ولهم أظلاف الفرس, بينما الجزء الاعلى منهم هو جسد بشرى بقرون ماعزفهم رفقاء كل منDionysus ,اله الخمر, ويقضون معظم أوقاتهمفى تجرع الخمر ,الرقص,وملاحقه الحوريات والترجمة الايطاليه للالهه (فون) اى الههالحقول والغابات بينما فى الترجمة السلافيه تعنى هذة الكلمهLjeschi. و هذا الرابط ايضا :
Creatures that were half men half goats with Pan as their leader but also followers of Dionysus. From their play the tragedy (=goat-song) originated according to Aristotle. الترجمة التفسيرية :هى المخلوقات المختلطة التى نصفها بشرى والاخر على هيئه ماعز و تعد ككقادة وتابعين لل Dionysus . و ذلك من خلال مسرحيتهم الماساويه (goat-song ) و ذلك نسبة الىAristotle.و حتى نستوعب الصوره جيدا و نفهم ان مثل هذا الكائن هو دارج فى الاساطير دعونا نستعرض بعض الكائنات من الاساطير اليونانيه بصفه خاصة فى صورة جدول يترجم و يصف لك اسماء الوحوش المختلفة التى صاغها الخيال الذى ساهم فى صنع الاسطورة لتعرف ان هذا النوع من الخيال هو اسطورى بلا نزاع : http://www.theoi.com/greek-mythology/fantastic-creatures.html
و دعونى اعرض صور سريعه لهذة الكائنات الاسطورية حتى يعرف الجميع ان فكرة تجميع صفات الكائنات المختلفه هى فكره اسطورية بإمتياز و قد اقتبس الكتاب منها قبس بسيط و سيكون تحتها اسمها الذى إذا بحثت به فى شبكة الانترنت سوف تجد ما يروى رمق الفضول للمعرفة و إن كانت اسطوره و لكنها تظل مسليه طالما انها فى اطار الاسطورة :
|
| |
| | | sheekh_3arb مدير المجموعه
عدد الرسائل : 272 تاريخ التسجيل : 24/06/2007
| موضوع: رد: علم الميثولوجيا يثبت تحريف الكتاب المقدس-ج1 حيوانات كتابية 2008-03-17, 6:01 pm | |
|
و بعد أن اخذنا فكرة سريعه عن هذة الكائنات و عن هذا الكائن خصوصا لعل البعض يتسائل و ما علاقة ذلك بكتاب اهل الكتاب؟ و الجواب فى السطور التاليه:اقرأ معى اشعياء 34: 14 و أشعياء 13: 21 و دعونا نبدا بالتحليل اللغوى لهذة الأعدد ثم نبدأ بالتحليل :اشعياء 34 : 14 Isa 34:14(SVD) وتلاقي وحوش القفر بنات آوى ومعز الوحش يدعو صاحبه. هناك يستقر الليل ويجد لنفسه محلا.(ALAB) وتجتمع فيها الوحوش البرية مع الذئاب، ووعل البر يدعو صاحبه، وهناك تستقر وحوش الليل وتجد لنفسها ملاذ راحة.(GNA) تتلاقى الوحوش وبنات آوى ويتنادى معز الوحش إليها. هناك تستقر الغول وتجد لنفسها مقاما. (JAB) وتلاقي وحوش القفر الضباع ويصيح الأشعر بصاحبه وهناك تقر ليليت وتجد لنفسها مكانا مريحا (KJV ) The wild beasts of the desert6728 shall also meet6298 with854 the wild beasts of the island,338 and the satyr8163shall cry7121 to5921 his fellow;7453 the screech owl3917also389 shall rest7280 there,8033 and find4672 for herself a place of rest.4494 (HOT )ופגשׁו6298 ציים6728 את854 איים 338ושׂעיר8163על5921 רעהו7453 יקרא7121 אך389 שׁם8033 הרגיעה7280 לילית3917ומצאה4672 להמנוח׃4494 (WLC) וּפָגְשׁ֤וּ צִיִּים֙ אֶת־אִיִּ֔ים וְשָׂעִ֖יר עַל־רֵעֵ֣הוּ יִקְרָ֑א אַכְ־שָׁם֙ הִרְגִּ֣יעָהלִּילִ֔יתוּמָצְאָ֥ה לָ֖הּ מָנֹֽוחַ׃H338אי'îyeeProbably identical with H337 (through the idea of a doleful sound); a howler (used only in the plural), that is, any solitary wild creature: - wild beast of the islands.H8163שׂערשׂעירśâ‛îyr śâ‛irsaw-eer', saw-eer'From H8175; shaggy; as noun, a he goat; by analogy a faun: - devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.H8157שׁסעshesa‛sheh'-sahFrom H8156; a fissure: - cleft, clovenfooted.
|
| |
| | | sheekh_3arb مدير المجموعه
عدد الرسائل : 272 تاريخ التسجيل : 24/06/2007
| موضوع: رد: علم الميثولوجيا يثبت تحريف الكتاب المقدس-ج1 حيوانات كتابية 2008-03-17, 6:03 pm | |
|
[center] H3917ליליתlîylîythlee-leeth'From H3915; a night spectre: - screech owl.H3915לילה ליל לילlayil lêyl layelâhlah'-yil, lale, lah'-yel-awFrom the same as H3883; properly a twist (away of the light), that is, night; figuratively adversity: - ([mid-]) night (season).(LXX) καὶσυναντήσουσινδαιμόνιαὀνοκενταύροιςκαὶβοήσουσινἕτεροςπρὸςτὸνἕτερον·ἐκεῖἀναπαύσονταιὀνοκένταυροι, εὗρονγὰραὑτοῖςἀνάπαυσιν.(Brenton) And devils shall meet with satyrs, and they shall cry one to the other: there shall satyrs rest, having found for themselves a place of rest.(FDB) Les bêtes du désert s'y rencontreront avec les chacals, et le bouc sauvage y criera à son compagnon. Là aussi la lilith se reposera et trouvera sa tranquille habitation. (Vulgate) et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit lamia et invenit sibi requiemDaemon, DaemonisN - 3 1 - M - evil spirit, demon, devil;Onocentaurus, OnocentauriN - 2 1 - M - ass-centaur; (fabulous creature); impure person; monster (Douay);Pilosus, Pilosa Um, Pilosior Or Us, Pilosissimus A UmADJ - 1 1 - X - hairy, shaggy, covered with hair; uncouth;Lamia, LamiaeN - 1 1 - F - witch;
|
| |
| | | sheekh_3arb مدير المجموعه
عدد الرسائل : 272 تاريخ التسجيل : 24/06/2007
| موضوع: رد: علم الميثولوجيا يثبت تحريف الكتاب المقدس-ج1 حيوانات كتابية 2008-03-17, 6:14 pm | |
|
صور المخطوطات
صورة مخطوطة البحر الميت :
اشعياء 34: 14
صورة مخطوطة aleppo :
كما ترى فإن الكلمة العبريةשׂעיר( śâ‛îyr ) ترجمت الى الى الكلمة الانجليزيةsatyrsو هنا تدرك ما علاقة الكتاب بألاسطورة السابق ذكرها حيث ترى انه هو نفسه الكائن المشار اليه سابقا الذى هو الغول او الاشعر و لاحظ ايضا ان الكلمة العبرية שׂעיר مأخوذة من الكلمة العبرية שׁסעو هى الكلمة المستخدمة فى اللاوين للتعبير عن الحيوانات المشقوقة الظلف و التى يحلل اكلها او يحرم حسب ظلفها و اجترارها و هذا يشير الى الحافر المشقوق الذى يميز الغول او satyrs و هذا دليل اضافى على ان الكلمة تشير بشكل واضح للغول و خصوصا ان اللغة العبرية بها الفاظ تعبر عن الماعز البرى او غيره من الحيوانات مشقوقة الظلف كما هو موضح فى بحث ( علم الحيوان يثبت تحريف الكتاب ) و بالطبع نحن نعلم جيدا ان هذا يخص ما يسمى فقه اللغة و بالطبع لنعرف معنى هذا المصطلح نكشف عن مادة الفاء و القاف و الهاء فنجدها تعنى العلم و يكون فقه اللغة معناه العلم باللغة و الغوص فى دقائقها و هذا ما نعرفه جيدا و قد رئينا انه كيف ان اشتقاق الكلمة يبين معناها فمثلا لا نستطيع ان نعتقد انه أسد فالاسد ليس مشقوق الظلف على حد علمنا و لا يرقص و لا ينادى صاحبه!!و بالطبع كلمة שׂעיר موجوده كما ترى فى مخطوطة قمران ( مخطوطات البحر الميت ) و فى مخطوطة Aleppo و رغم ان هناك نقد لمخوطة البحر الميت اعلاه و لكن بما ان هذا البحث يدور حول الكائنات الاسطورية فى الكتاب فلن نسوق فى هذا الموضع هذا النقد و يستطيع الباحث عن الحقيقة و المهتم بموضوع اثبات تحريف الكتاب بصورة عامة ان يطلع علي هذا النقد فى اعتراف الاهل و الاصحاب فى نماذج التحريف اشعياء 34: 14 .اما فى الترجمات العربية تجدها تترجمها الى اشياء مختلفة و غامضه ايضا أملا ان القارىء العربى لن يستغربها و سيمررها كما يمرر الكثير ففى ترجمة الفانديك تترجم الى معز الوحش و نحن نعرف الماعز و نعرف الوحش و هو كل حيوان متوحش و لكن ما هو معز الوحش هذا ؟ و بالطبع انا لا املك الاجابة و على الراغب فى الاجابة لهذا السؤال ان يبحث فى مذكرات سميث فانديك فقد يجد اجابه لهذا السؤال فقد يكون كان يقصد الماعز البرى !! . اما ترجمة الحياة فتختصر الامر و تترجمها وعل البر و لكن الاباء اليسوعيين لهم رأى اخر فترجموها الأشعر و التى تصرح به صراحة ترجمة الاخبار السارة و هى قدر احترامنا لها لأنها كانت منصفه فى ترجمتها إلا انه لفظه يندى لها جبين كل كتابى يدعى أنه على الحق فكيف يمكن له ان يقنع ابنه الصغير ان كل ما تحكيه له الخادمة عن الغول ( امنا الغوله ) هو مجرد خيال يؤدى الى رعب الاطفال لأجبارهم على النوم واصفا ذلك لطفله انه جهل و ماذا لو قرأ سفر اشعياء باللغة الانجليزية و أبنه الذى يدرس فى مدرسة لغات او يعيش فى بلاد الغرب يسمعه ايضا لو انه يقرأ بالعربية من ترجمة الأخبار السارة ذاكرا هذا الغول الرهيب الذى يرقص فى الاماكن الخربة و أبنه الذى يتحدث العربية بجانبه مذا لو سئله ابنه و ما هو الغول يا أبى؟ هل سيقول له انه كائن خرافى ؟ بالطبع سيكون سؤال طفله و لماذا يذكره الكتاب الذى نؤمن به أنه مقدس ؟ و إذا قال له انه كائن حقيقى فماذا لو سئل معلمه فى المدرسة و ماذا ستكون صورة ابيه امام معلمه ؟onocentauris ( القنطور – centaur - إنسان آتان ) [center] Onocentaur, Der Naturen Bloeme manuscriptc. 1350, National Library of the Netherlandsو كما نرى القديس جيروم يفهم هنا احد هذة الكلمات على اساس انها مخلوق أخر يسمى onocentauris و هو كائن معروف فى الثقافة اللاتينية و اما فى الاسطورة اليونانية فهو معروف فى اسطورة Chiron or Cheiron بإسم Κένταυροι او Centaur و هو كما نراه فى الصورة نصف آتان و نصف انسان و هنا يتضح ان هناك فرق بين فهم شيوخ السبعينية المفترضين للكائن و فهم القديس جيروم فكلا فهمها على اساس الثقافة السائدة و لن نطيل فى تناوله و اليك معلومات عن هذا الكائن فى الرابط التالى :http://www.theoi.com/Thaumasios/Onokentauroi.htmlTHE ONOKENTAUROS (or Onocentaur) was an African animal with the hybrid form of a man and an ass. الترجمة التفسيرية : هو حيوان افريقى هجيب بين الانسان و انثى الحمار . THE ONOKENTAUROS (or Onocentaur) و هذا رابط اخر :
|
| |
| | | sheekh_3arb مدير المجموعه
عدد الرسائل : 272 تاريخ التسجيل : 24/06/2007
| موضوع: رد: علم الميثولوجيا يثبت تحريف الكتاب المقدس-ج1 حيوانات كتابية 2008-03-17, 6:25 pm | |
|
la lilith ) Lilith- النداهه – ام الولدان – أمنا الغولة )
اما الكائن الغريب و العجيب الاخر ( كل اشعياء 34: 14 هو غريب و عجيب يأخذنا الى عالم الخيال و الاسطورة ) ستجده بين سطور الترجمات العربية متخفيا على استحياء كتابى و تأمل معى ترجمة الفانديك التى ان كان هناك جائزة اوسكار للتحريف لكانت حصلت عليها بجدارة بإجماع لجنة التحريف و المتمرس مع هذة الترجمة يعرف انها لا تغادر صغيرة و لا كبيره و هى كالمحامى الماهر الذى لا يلتزم بالقانون و لكن يقوم بذلك بالقانون ايضا فتجدها تترجم الجملة بهذة الصيغة (و معز الوحش يدعو صاحبة هناك يستقر الليل) و هنا القارىء العربى قد يفهم المعانى التالية اما ان معز الوحش هو الذى يستقر الليل و اما ان صحابه هو من يستقر الليل و اما ان الليل نفسه هو الذى يستقر و ليس من ضمن هذا الفهم ان الليل هو lilith المتخفية فى صورة ليل فى الفانديك اما ترجمة الحياة فكانت اكثر انصافا و اقل تحريفا فعبرت بتعبير هناك تستقر وحوش الليل و بالطبع وحوش الليل تشمل اشياء كثيرة منها الاسد اما ترجمة الاخبار السارة فتباغتنا بلفظ الغول بلغة عربية صريحة و جريئة مخالفة الحياء الكتابى المعتاد و هو ما يصدم القارىء العربى بصورة عامه و طبعا نحن نخالفهم الرأى فى هذة الترجمة و نبرء الكتاب من هذا الخطاء الشديد فالمقصود هنا هو ليس الغول بل هو lilith اما الاباء اليسوعين فقد ترجموها الى لفظ يوحى بأشياء عدة فقد يقرئها ضعاف اللغة العربية ليلة معتقدين ان التاء تكتب هكذا ليليت و هم كثير و قد يعتقد القليل انه اسم و لكن بالطبع لن يعرف هل هو اسم اسد ام شبه اسد أما الترجمة الفرنسية French Darby Bibleفقد ترجمتها الى
La lilith و الاسئلة التى تطرح نفسها الان لكل ذى عقل هى ما هى الكلمة العبرية التى ترجمت عنها هذة التعبريات التى تثير التساؤلات ؟ و ماذا تعنى ؟ ايضا ما هى هذة ال lilith ؟ و دعونا نجيب على هذة التساؤلات فى السطور القادمة
اولا الكلمة العبرية هى ליליתو يعرفها اشهر المواقع لدراسة الكتاب كما يلى
1. "Lilith", name of a female goddess known as a night demon who haunts the desolate places of Edom a. might be a nocturnal animal that inhabits desolate places و ترجمة ذلك انه يعنى اسم الهة ( انثى ) معروفه شيطانة الليل و التى تتواجد فى الاماكن الخربة من Edom . و لكن كعادة كل قواميس الكتاب و كعادة اهل الكتاب دائما هنا قد يكون او من الممكن او نظن او فتجده يكمل قائلا قد يكون حيوان ليلى يعيش فى الاماكن الخربة و هذا ايضا ما يدعية البعض عندما يرد علينا قائلا ان اللغة العبرية كان بها تعبيرات معروفة فى عهد النساخ و من ثم عندما تقادم الزمن عليها ترجمها احدهم كما رأى او فهم و احدهم الاخر كما رأى او فهم و لآن احدهم غير موحى له فهو قد اخطأ و اصاب احدهم .و لكن كيف نستطيع ان نختبر هذا الكلام المرسل ؟ و كيف نعرف إذا كان اليهود يعرفون هذة الكلمة بنفس المفهوم الذى ترجمها له البعض او البعض الاخر ؟ و إن كان يظن البعض ان ذلك صعب و ان الكلام العام يمكن ان يسقط على الخاص فيحل معضلة العامة او الخاصة فهذا قد يكون غير مجدى احيانا و ان شاء الله فى السطور القادمة سوف نثبت مفهوم هذة الكلمة فى الثقافة اليهودية و عندما نذكر الثقافة اليهودية فهذا يعنى الفلكلور اليهودى و الاساطير اليهودية و التلمود و التقليد اليهودى اما المفاجاءة فدعوها لموضعها .التلمود البابلىبداية لمن لا يعرف التلمود سيجد فى الرابط التالى كتاب يوضح ذلك بالتفصيل :
مواضع ذكر Lilith فى التلمود البابلى :
الموضع الاول :
R. Hanina said: One may not sleep in a house alone,14 and whoever sleeps in a house alone is seized by Lilith.15
The night demon. V.J.E. art. Lilith, 15
(Shab. 773: v1. pt1, 151b --- footnote "The night demon.")
الترجمة التفسيرية :
الحبر Hanina قال : يجب إلا يبيت احد فى المنزل بمفردة و اذا حدث ذلك فسوف تستولى عليه Lilith(15) .
(15) شيطانة الليل V.J.E. art. Lilith .
الموضع الثانى :
Rabbah28 said: I saw how Hormin29 the son of Lilith30 was running on the parapet31 of the wall of Mahuza, and a rider, galloping below on horseback32 could not overtake him.
Lilith, a female night demon. 30
(BB. 290: v3, pt2 -- footnote to Hormin "a demon;" to Lilith "a female night demon")
الترجمة التفسيرية :
Rabbah قال : انا رئيت كيف ان Hormin ابن Lilith(30) كان يجرى على حائط Mahuza راكبا على ظهر حصان و لم استطيع ان اتجاوزه .
( 30 ) Lilith شيطانة ليلية .
الموضع الثالث :
Rab Judah citing Samuel ruled: If an abortion had the likeness of Lilith26 its mother is unclean by reason of the birth, for it is a child, but it has wings. So it was also taught: R. Jose stated, It once happened at Simoni27 that a woman aborted the likeness of Lilith, and when the case came up for a decision before the Sages they ruled that it was a child but that it also had wings.(26) -A female demon of the night, reputed to have wings and a human face.
(Nid. 166: v6, 24b -- footnote to Lilith "A female demon of the night, reputed to have wings and a human face.")
الترجمة التفسيرية :الحبر Judah قال مستشهدا من قوانين Samuel : اذا حدث اجهاض مشابه لما حدث ل Lilith26 تكون الام غير طاهرة بسبب الولادة حيث انه يكون طفل و لكن له اجنحة . و ايضا من المعتقد ان الحبر Jose ذكر ان ما حدث فى Simoni27 ان امرأة اجهدت كما حدث ل Lilith و عندما عرضت القضية على القضاة حكموا بأنه بالفعل طفل و لكن له اجنحة .( 26 ) شيطانة ليلية يزعم ان لها اجنحة و وجه بشرى .و هكذا نرى ان هذا الكائن موجود و بشدة فى التلمود البابلى و من ثم فهو معروف لليهود فى هذا العصر بنفس المسمى و بالطبع قد يأتى احدهم ليخبرنا ان التلمود به كثير من الاساطير او الاشياء التى لا نقتنع بها كمسلمين كأن نجد احيانا انه يمثل شيطانه كانت فى الاساس هى الزوجة الاولى لأدم و بالطبع هذا مردود عليه و ببساطة ان موضع الاستدلال هنا هو وجود الكائن فى الثقافة اليهودية و ليس منطقية الكائن نفسه .التقليد اليهودى ( Jewish tradition )من Kabbalah :من خلال الرابط التالى تستطيع ان تحصل على نصه كاملا :
التعريف به :
Kabbalah is the collective name for the Oral Traditions handed down from generations of Jewish rabbis until the teachings reached the mass populous today.الترجمة التفسيرية :Kabbalah هى اسم جامع للتقاليد الشفوية التى سلمت من اجيال احبار اليهود حتى وصلت هذة التعاليم الى حشد كبير من الناس فى ايامنا الحالية .
|
| |
| | | sheekh_3arb مدير المجموعه
عدد الرسائل : 272 تاريخ التسجيل : 24/06/2007
| موضوع: رد: علم الميثولوجيا يثبت تحريف الكتاب المقدس-ج1 حيوانات كتابية 2008-03-17, 6:30 pm | |
|
[center]الشواهد
1- من سفر الملاك Raziel :
تعريف بالسفر :
http://emol.org/kabbalah/seferraziel/index.html
The origin of the Book of the Angel (or Archangel) Raziel originated when G-d had given the knowledge to Raziel (which means "Secret of G-d") since his mission is transmitter of secrets ("Jewish Encyclopedia," p 335).
الترجمة التفسيرية :
مصدر كتاب الملاك Raziel ( احد كبار الملائكة ) بدء عندما اعطى له الله المعرفة ( التى تعنى الاسرار الالهية ) منذ ان بدئت مهمته فى نقل الاسرار According to Jewish tradition, G-d ordered Rehab to retireve the book and return it to Adam. The book was stolen again and ended at the bottom of the ocean for centuries. It was later retireved by Raphael, who gave it to Noah to protect him during the flood. Eventually, it was given to King Solomon by a Babylonia prince. In the 11th century, the book disappeared. A 15th century Italian translation has been discovered. A Hebrew version, Sodei Razya / Sefer HaShem - is attributed to Rabbi Eleazar … The Book of Raziel was published in 1701 in Amsterdam. Belief also held that possession of the book protected a home from fire.
الترجمة التفسيرية :
طبقا للتقليد اليهودى امر الله بتسليم هذا الكتاب لأدم ثم سرق هذا الكتاب و وضع فى اعماق المحيط لعدة قرون و تم استعادته بواسطة Raphael الذى اعطاة لنوح ليحمى نفسة اثناء الطوفان و اخيرا سلم للملك سليمان بواسطة امير بابل . فى القرن الحادى عشر اختفى الكتاب و فى القرن الخامس عشر اكتشفت ترجمة ايطالية له .
النسخة العبرية Sodei Razya / Sefer HaShem تنسب الى الحبر Rabbi Eleazar .
كتاب Raziel نشر فى سنة 1701 فى امستردام . و يعتقد ان امتلاك هذا الكتاب يحمى البيوت من الحريق .
الشاهد الاول من السفر :
تعويذة Lilith (Lilith Amulet )
http://www.loc.gov/exhibits/world/images/s118p2.jpg
Lilith Amulet
الشاهد الثانى من السفر :
تعويذة اخرى يظهر عليها اسم Lilith باللغة العبرية :
كتاب من مكتبة الكونجرس يشرح التعويذة :
http://www.loc.gov/exhibits/world/earth.html
الموسوعة اليهودية تؤكد ذلك :
الموسوعة اليهودية 1901 – 1906 (THE JEWISH ENCYCLOPEDIA ) العدد الاول صفحة 548- 550 و تحت عنوان Amulet تذكر التالى :
http://www.come-and-hear.com/je/je_548.html#E286
AMULET FOR PROTECTION Against Lilith (From the “Sefer Raziel.”)
الترجمة التفسيرية :
تعويذة للحماية ضد Lilith ( من سفر Raziel )
كتاب The Jewish Religion: Its Influence Today للكاتبة الشهيرة بروفسير Elizabeth Dillingيتناول الموضوع بالتفصيل:
تعريف بالكتاب :
http://www.come-and-hear.com/dilling/index.html
و هنا تستدل من الموسوعة اليهودية ساردة التعويذات اليهودية من الشياطين و منها تعويذة ضد Lilith http://www.come-and-hear.com/dilling/287.html
2- من the zohar :
تعريف به :
http://www.kabbalah.info/engkab/mystzohar.htm
النص بالانجليزية :
https://www.kabbalah.com/k/index.php/p=zohar/zohar&vol=1
و رابط اخر للترجمة الانجليزية :
http://www.sacred-texts.com/jud/zdm/index.htm
و هذا النص العبرى مع ترجمته للانجليزية فى نفس الصفحة :
https://www.kabbalah.com/k/index.php/p=zohar/zohar
و هذا رابط قيم لتحميل النص العبرى كاملا :
http://www.kabbalah.info/engkab/the-zohar/download-the-zohar
الشواهد منه :
1- Zohar 3:19a :
When the Holy One, blessed be He,will bring about the destruction of the wicked Rome, and turn it into a ruin for all eternity, He will send Lilith there, and let her dwell in that ruin, for she is the ruination of the world. And to this refers the verse, And there shall repose Lilith and find her a place of rest (Isa. 34:14).
الترجمة التفسيريه عندما كان الشخص المقدس المبارك الذى جلب الدمار لروما الشريرة و حولها الى خراب ليصل للحياة الابدية فإنه سيقوم بإرسال ليليث هناك و يجعلها تستقر فى فى هذا الخراب لانها خراب العالم و هذا ما يشير اليه العدد و هناك سوف تستقر ليليث و تجد لنفسها ملاذا للراحة
2- Zohar III 227b :
The black bile from the spleen corresponds to Lilith. She is under the control of Saturn. She is the melancholy of the nethermost kingdom of the dead, of poverty, darkness, weeping, lamentation, and hunger.
الترجمة التفسيريه و لقد ارسل الى Lilith عصارة السوداويه الكآبه و كانت Lilith حينئذ تحت سيطرة اله الزروع الرومانى وقد كانت حزينه لتواجدها فى مملكة العالم السفلى حيث الظلام الحالك والفاقه والبكاء والرثاء والفقر . و هناك مواضع اخرى كثيرة مثل Zohar I, 19b و Zohar I 148a-148b و Zohar III, 76b-77a و لكن لا نريد الاطالة على القارىء فالموضع هو موضع استشهاد على وجود المسمى بنفس المفهوم الذى ترجم اليه او فكرته المحورية ( شيطانة ليلة ) فى الفكر اليهودى و تفنيد فكرة ان اللفظ اصبح غير معروف للمترجمين فيما بعد و لولا ذلك لأطلنا فى شرح مصدر هذا الكائن و علاقته بالزوجة الاولى المفترضه لأدم و مدى صحة او عدم صحة هذة الافكار و لكن يأتى موضعها فى بحث أخر ان شاء الله و حتى نكون قد وفينا التقليد اليهودى حقه يجب ان نذكر ان Lilith ذكرت ايضا فى Alpha Bet Ben Sira.
و هناك مواضع اخرى كثيرة مثل Zohar I, 19b و Zohar I 148a-148b و Zohar III, 76b-77a و لكن لا نريد الاطالة على القارىء فالموضع هو موضع استشهاد على وجود المسمى بنفس المفهوم الذى ترجم اليه او فكرته المحورية ( شيطانة ليلة ) فى الفكر اليهودى و تفنيد فكرة ان اللفظ اصبح غير معروف للمترجمين فيما بعد و لولا ذلك لأطلنا فى شرح مصدر هذا الكائن و علاقته بالزوجة الاولى المفترضه لأدم و مدى صحة او عدم صحة هذة الافكار و لكن يأتى موضعها فى بحث أخر ان شاء الله و حتى نكون قد وفينا التقليد اليهودى حقه يجب ان نذكر ان Lilith ذكرت ايضا فى Alpha Bet Ben Sira.
[size=24]
|
| |
| | | sheekh_3arb مدير المجموعه
عدد الرسائل : 272 تاريخ التسجيل : 24/06/2007
| موضوع: رد: علم الميثولوجيا يثبت تحريف الكتاب المقدس-ج1 حيوانات كتابية 2008-03-17, 6:33 pm | |
| | |
| | | sheekh_3arb مدير المجموعه
عدد الرسائل : 272 تاريخ التسجيل : 24/06/2007
| موضوع: رد: علم الميثولوجيا يثبت تحريف الكتاب المقدس-ج1 حيوانات كتابية 2008-03-17, 7:09 pm | |
|
Lamia
اما ترجمة الفولجات فقد ترجمت الكلمة العبريةליליתالىكلمةlamiaو التى تعنى اسم ملكه Libyaفى اسطوره يونانيه و التى توصف احيانا انها نصف أمرأه و نصف حيه و تسمى ايضا"devourer" او "large shark".و هى التى احبها الاله زيوس و اكتشفت ذلك الالهه هيرا زوجته كما تقول الاسطوره و خطفت اولادها و من قبرها تحولت الى وحش و اصبحت قاتله للاطفال .
و يمكنك الاطلاع على معلومات كافية بدون صور بها مخالفات شرعيه فى هذا الرابط :
LAMIA was a child-devouring Daimon. She was a daughter of the god Poseidon, and the mother of the sea-monsters Skylla and Akheilos. Her name and family suggest she was originally imagined as a large, aggressive shark. In one story, Lamia was a Libyan queen loved by the god Zeus. When his jealous wife Hera learned of their affair she stole away her children. Lamia went mad with grief, and tore out her own eyes. Zeus then transformed her into a monster allowing her to exact her revenge by hunting and devouring the children of others. Lamia often appears as a bogey-monster, a night-haunting demon which preyed on children. She was sometimes pluralised into ghostly, man-devouring demon Lamiai. The Greek word lamia means dangerous lone-shark. Such sharks were also referred to as ketea (sea-monsters). As such it is likely that she was identified with the monstrous sea-goddess Keto. Both Lamia (Lone-Shark) and Keto (Sea-Monster) were said to have spawned the monster Skylla (the Rending One). Another child of Lamia was the boy Akheilos (the Lipless One) who was transformed into a shark by the goddess Aphrodite.
الترجمة التفسيرية :
وكانت (لاميا) شيطان يلتهمالأطفال . و كانت ابنة الإله بوسيدون ، و أم الوحشين المائيين ( سكيلا) و ( أخيليوس ) . و يُوحى اسمها و عائلتها بأنها كانت فى الأصل تُصور على أنها سمكة قرش ضخمةمفترسة . وتحكى إحدى القصص أن (لاميا)كانت ملكة ليبية أحبها الإله (زيوس )و عندما علمت زوجته (هيرا) بالأمر ملأتهاالغيرة و استولت على أطفال غريمتها . و ذهبالبث على أطفالها بعقل (لاميا) و مزقت عين نفسها . و بعد ذلك حولَّها زيوس إلى وحشو سمح لها أن تنتزع انتقامها باصطياد و تمزيق أطفال الأخريات . و تظهر (لاميا)غالبا كحيوان شبحى أو شيطان يطوف بليل و يفترس الأطفال . و كانت أحيانا تُجمعالكلمة على (لامياى ) و التى تعنى شيطان شبحى يلتهم الرجال . و الكلمة اليونانية)(لاميا ) تعنى قرش وحيد خطير و كان يطلق على مثل هذه القروش أيضا اسم (كيتيا ) والتى تعنى وحوش بحرية . و هكذا فإنه من المحتمل أنها كانت تتماثل مع إلهة البحرالوحشية (كيتو) . و قيل أن (لاميا )( القرش الوحيد) و (كيتو)(الوحش البحرى) كليهماأفرخ (سكيلا)- الممزِق – و كان أخيليوس – عديم الشفاة - هو الطفل الثانى ل(لاميا) والذى حولته الإلهة أفروديت إلى سمكة قرش.
و هنا يجب التحذير حيث انك إذا امنت بملكة ليبيا الاسطورية lamiaكما أمن القديس جيروم صاحب ترجمة الفولجات ( و من لا يعرفه يجب ان يراجع معلوماته عن الاباء جيدا أما عن كهنوته و إذا كان موحى له ام لا فمجال جديد للدارسين الجدد من اهل الكتاب يستطيعوا التفصيل فيه ) فمعنى ذلك انه يجب ان تؤمن بزيوس Zeus الاله و زوجته هيرا Hera الالهة و ابنهما هيراكليس Heraklesو إذا كان الامر كذلك فدعنى اعرض لك صورتهما فى حفلة زواج ابنهما Herakles على Hebe :
K4.9 ZEUS & HERA
Museum Collection: University Museum, University of Pennsylvania, Oxford, Pennsylvania, USA Catalogue No.: MS5462 Beazley Archive No.: 15295 Ware: Attic Red Figure Shape: Pyxis Painter: Name vase of the Heimarmene Painter Date: ca 450 - 400 BC Period: Late Classical
SUMMARY
Detail of Zeus and Hera from a painting depicting the wedding of Herakles and Hebe. The gods both hold royal sceptres in their hands. To their left stands Athene.
و نستطيع ان نستوعب جيدا ان يؤمن اليونانين او غيرهم من الشعوب التى أمنت بالاساطير بالالهة اما ان يؤمن ابناء هذا القرن بالالهة و ابنائها و حفلات زواجهم فهذا ما لا يستوعبه عقل بأى صوره من الصور و تذكر دائما ان الكتاب لم يكن يتكلم عن رؤيا او معجزة نبى بل يقرر وجود كائنات لا تجدها إلا فى كتب علم mythology.
he-goat
و يقترح ادم كلارك ان يكون المقصود حيوان أخر كحل بديل للغول و هو ال he-goat :
و اليك تفسير أدم كلارك لهذا العدد :
Adam Clarke, LL.D., F.S.A., (1715-1832)
Isa 34:14 -
The satyr - שעירseir, the hairy one, probably the he-goat.
الترجمة التفسيرية :
he-goatو هو الاشعر و يمكن ان يكون المخلوق المسمى The satyr
و هنا يقترح ادم كلارك ان الكلمه إما تعنى الاشعر و هو الغول او تعنى المخلوق المسمى he-goatو تمنينا ان يكون هذا حل لمأزق الكتاب و لكن دعونا نتعرف على الكائن المقترح اكثر و هذة هى صورته :
The he-goat is a lascivious beast, known for its lusty nature. This nature makes the he-goat so hot that its blood can disolve diamond, a stone neither fire nor iron can harm.
و المفاجاءة ان هذا الحيوان هو الاخر حيوان اسطورى و قدرته الخاصه ان دمه حار جدا لدرجة انه يذيب الماس و الصخور و لا تستطيع النار و لا الحديد ان يؤذوه و هذا كنز لتجار الاحجار الكريمة و صناع الادوية الطبيعية و لكن هل يستطيع احد من اهل الكتاب أن يدلهم اين يجدوا مثل هذا الكائن ؟ بالطبع فيما عدا كتب الاساطير لأن وجوده فيها لن ينفعهم بشىء .
و هكذا نرى أنه من خلال اشعياء 34: 14 فقط و ترجماته و تفسيراته لعلماء كتابين وجدنا انفسنا مضطرين للايمان بأكثر من عشر كائنات اسطورية فى ثقافات مختلفه هى الغول و امنا الغولة و النداهة و ام الولدان و ال lilithو lamia و ال he-goatو Zeus و Hera و Herakles اما فيما يتعلق بزينة فلا اعلم عنها و يجب ان تسئل من يشاهدون برامج الاطفال ( بالطبع انا اسف للغة الساخرة احيانا و لكن الامر بالفعل يثير الغضب عندما نفكر اننا نتكلم على كتاب المفترض انه ينسب الى الله ) .
|
| |
| | | ALKHALEEL_DAUGHTER عضو
عدد الرسائل : 25 تاريخ التسجيل : 11/08/2009
| موضوع: رد: علم الميثولوجيا يثبت تحريف الكتاب المقدس-ج1 حيوانات كتابية 2009-08-11, 10:57 pm | |
| In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful. Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
Peace from allah transcend Upon You
All praise belongs to Allah, the Lord of all Being, the All-merciful, the All-compassionate, the Master of the Day of Judgment.[1] May Allah’s mercy and peace be upon all of His Messengers and truthful and pure Prophets; and may His mercy and peace be upon the master of the children of Adam and the seal of the Prophets, our Prophet Muhammad, the trustworthy Messenger; and may His mercy and peace be upon Muhammad’s family, companions and whoever follows his guidance till the Day of Judgment.
Mythology proves the distortion of the Bible
Man always looks forward to getting rid of bonds. The first one he aspires to get rid of is his real life chains that he considers that they are compelled on him and has no choice in them though he sometimes agrees on them superficially. Then he starts flying in another world, the world of phantasm. Owing to being a human being distinguished with the mind, he formulates that phantasm after mixing it with some reality. Here mythology emerges.
There are many specialized sciences for studying mythology. They may be either scientific or literary ones. A legend is a sort of literature which is studied by Mythology.
That’s the topic of our research in which we will prove that a lot of animals that mentioned in the Bible are just legends. The research proves that sacred book which had light and instructions has been changed and distorted. It also proves that its animals had inhabited the ancestors’ minds .Fear from the unknown was so great that it possessed them and allowed them to make tools that has the ability to change the unknown into known in the form of a deformed reality by gathering the pictures of the realistic and historical animals creating a monster had fabulous abilities resembling gods abilities as they thought. These legends had leaked to the popular novels of the late peoples. So every people had its novels that were full of these legends shadows.
Consequently old aged in the countryside believed them and told them. They used these legends to submit kids; those kids grew up and became students, teachers, researchers, professors and scientists teach others how to overcome that fear to enter the world of quietness. They help them move from the world of ignorance to the world of science, from the world of simple observation to the world of compound observation and treating fear instead of incarnating it.
Yet some of them still suffer from duplicity between what he should believe in, what he used to believe, what those who are nearer to the past than to the present believe in and in what he has become believed or what he thinks he believes in consequently most of us are half-educators. That research is an invitation to be as we are supposed to be, as we think ourselves and as others think of us.
.Let’s start with defining Mythology.Dr.Amin Salama defines it in his book “the Greek and Roman myths” starting with words strongly expresses our research subject saying “If man goes back with his imagination to the mysterious beginning of time, he’ll find out that if the real religion couldn’t illuminate man’s mind nor the sciences could explain things and it’s existing, It’s noticeable that myths appear”.
Let’s start with defining Mythology.Dr.Amin Salama defines it in his book “the Greek and Roman myths” starting with words strongly expresses our research subject saying “If man goes back with his imagination to the mysterious beginning of time, he’ll find out that if the real religion couldn’t illuminate man’s mind nor the sciences could explain things and it’s existing, It’s noticeable that myths appear”.Definition from the Merriam-Webster Online Dictionary
He defines it as; reciting a God or a supernatural creature’s deeds, which tell imaginary and historical events or explain a habit, belief, system or a natural phenomenon.
He defines Mythology as; it’s the myths system as a certain race tells. It also means studying myths in general or the science of myths.
Now let’s start with the first legendary creatures in the Bible
. The satyrs
Some people may have heard, in a story or a joke, the story of that creature whose upper part of its body is like a man’s, but its low part is like an animal and its feet liken a goat legs .Sure we heard the story of that man who saw that creature and ran away to meet a man sitting in front of a building thinking that he’s the building guard. That running man got pleased and thought he was safe. After he drank some tea started telling his story for that guard, then the guard told him “like that one” showing him his goat leg.
Regardless to the unknown end of that man even for its narrator, the strange thing is that you can hear such legendary stories in so many different countries told by persons with different cultures. I have heard them in the Philpine, Indonesia, Alshishan, Cyprus, UAE, and Oman. Every one travelled to Salala,a city in Oman near the Yamani borders, narrate that story. He said that while he was driving to Salala and near a city called Bahla (that city is famous for magic. Its magicians sell any visitor in the market claiming that he’s a goat. The present see him a goat, which arouses panic in any passersby. That fear is considered a fertile source of imagination may reach to be thought it’s a reality especially if some exaggerations have been added by some people who are good at that art.)an old man appeared on the road waving to him to stop. For his surprise when he stopped he noticed that that hitch-hiker had a goat legs. After he had tricked that hitch-hiker to drop him off, he found that old man on the road after a few kilometers waving to stop the car. We won't prolong more than this.Let's have an idea about that creature accurately instead of these popular stories which vary according to place and time.
That creature is found in the Greek myths. It's called satyrs. Due to its being lusty and adoring women and wine as the Greek myths tell us , it was difficult to refer to Wikipedia site or others owing to its pictures which have many religious violations. Any one can search for the word 'satyrs' and he will find a lot of pictures. I apologize for inserting too many pictures but our excuse is that our topic talks about legendary creatures that a lot of people may not know them well. So showing these pictures is the right way to describe them instead of prolonging in speech. let's start with a picture elucidates the characteristics of that satyrs.
Cardboard picture and painted one
<A href="https://servimg.com/view/11696786/97" target=_blank> Aegipan from the Nuremburg Chronicle, 1493
From Wikipedia's definition:
| |
| | | ALKHALEEL_DAUGHTER عضو
عدد الرسائل : 25 تاريخ التسجيل : 11/08/2009
| موضوع: رد: علم الميثولوجيا يثبت تحريف الكتاب المقدس-ج1 حيوانات كتابية 2009-08-12, 12:18 am | |
| Creatures that were half men half goats with Pan as their leader but also followers of Dionysus. From their play the tragedy (=goat-song) originated according to Aristotle. To conceive the picture and to know that this creature is considered in these myths ,let's exhibit some creatures especially from the Greek legends in a timetable describes the different monsters names which the imagination has shaped which has participated in making the legend to know that kind of imagination is undoubtedly legendary. NAME | FORM | Aegipan | Goat-Man | Amphisbaena | Serpent | Basilisc | Serpent | Bull Aethiop | Bull | Catoplebas | Bull | Cetus Indian | Fish-Animal | Griffin | Eagle-Lion | Harpy | Bird-Woman | Leucrocota | Hyena | Manticore | Tiger-Man | Monoceratus | Horse |
| |
| | | ALKHALEEL_DAUGHTER عضو
عدد الرسائل : 25 تاريخ التسجيل : 11/08/2009
| موضوع: رد: علم الميثولوجيا يثبت تحريف الكتاب المقدس-ج1 حيوانات كتابية 2009-08-12, 12:24 am | |
| Onocentaur | Donkey-Man | Ophis Pteretus | Serpent | Pegasus Aethiop | Horse | Phoenix | Bird | Satyr Libyan | Ape-Man | Scolopendra | Fish | Siren | Bird-Woman | Triton | Fish-Man | Yale | Antelope |
Let me give you a brief illustration for those legendary creatures to let every one know with no doubts that the idea of collecting the features of different creatures is a myth too. The writer quoted brief information that will be under the title that helps you to know what you need as you search in the internet. It’s all about myth and this is exactly what it makes it interesting.
| |
| | | ALKHALEEL_DAUGHTER عضو
عدد الرسائل : 25 تاريخ التسجيل : 11/08/2009
| موضوع: رد: علم الميثولوجيا يثبت تحريف الكتاب المقدس-ج1 حيوانات كتابية 2009-08-12, 12:32 am | |
| After that quick idea about these creatures especially the satyr, some people may ask what related that to the Bible? Here’s the answer : Let’s start with the linguistic analysis for these numbers. Is.34.14
(SVD) وتلاقي وحوش القفر بنات آوى ومعز الوحش يدعو صاحبه. هناك يستقر الليل ويجد لنفسه محلا. (ALAB) وتجتمع فيها الوحوش البرية مع الذئاب، ووعل البر يدعو صاحبه، وهناك تستقر وحوش الليل وتجد لنفسها ملاذ راحة. (GNA) تتلاقى الوحوش وبنات آوى ويتنادى معز الوحش إليها. هناك تستقر الغول وتجد لنفسها مقاما. (JAB) وتلاقي وحوش القفر الضباع ويصيح الأشعر بصاحبه وهناك تقر ليليت وتجد لنفسها مكانا مريحا (KJV ) The wild beasts of the desert6728 shall also meet6298 with854 the wild beasts of the island,338 and the satyr8163shall cry7121 to5921 his fellow;7453 the screech owl3917also389 shall rest7280 there,8033 and find4672 for herself a place of rest.4494 (HOT )ופגשׁו6298 ציים6728 את854 איים 338ושׂעיר8163על5921 רעהו7453 יקרא7121 אך389 שׁם8033 הרגיעה7280 לילית3917ומצאה4672 להמנוח׃4494 (WLC) וּפָגְשׁ֤וּ צִיִּים֙ אֶת־אִיִּ֔ים וְשָׂעִ֖יר עַל־רֵעֵ֣הוּ יִקְרָ֑א אַכְ־שָׁם֙ הִרְגִּ֣יעָהלִּילִ֔יתוּמָצְאָ֥ה לָ֖הּ מָנֹֽוחַ׃H338אי'îyeeProbably identical with H337 (through the idea of a doleful sound); a howler (used only in the plural), that is, any solitary wild creature: - wild beast of the islands.H8163שׂערשׂעירśâ‛îyr śâ‛irsaw-eer', saw-eer'From H8175; shaggy; as noun, a he goat; by analogy a faun: - devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.H8157שׁסעshesa‛sheh'-sahFrom H8156; a fissure: - cleft, clovenfooted. </A> | |
| | | ALKHALEEL_DAUGHTER عضو
عدد الرسائل : 25 تاريخ التسجيل : 11/08/2009
| موضوع: رد: علم الميثولوجيا يثبت تحريف الكتاب المقدس-ج1 حيوانات كتابية 2009-08-12, 12:33 am | |
| H3917ליליתlîylîythlee-leeth'From H3915; a night spectre: - screech owl.H3915לילה ליל לילlayil lêyl layelâhlah'-yil, lale, lah'-yel-awFrom the same as H3883; properly a twist (away of the light), that is, night; figuratively adversity: - ([mid-]) night (season).(LXX) καὶσυναντήσουσινδαιμόνιαὀνοκενταύροιςκαὶβοήσουσινἕτεροςπρὸςτὸνἕτερον·ἐκεῖἀναπαύσονταιὀνοκένταυροι, εὗρονγὰραὑτοῖςἀνάπαυσιν.(Brenton) And devils shall meet with satyrs, and they shall cry one to the other: there shall satyrs rest, having found for themselves a place of rest.(FDB) Les bêtes du désert s'y rencontreront avec les chacals, et le bouc sauvage y criera à son compagnon. Là aussi la lilith se reposera et trouvera sa tranquille habitation. (Vulgate) et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit lamia et invenit sibi requiemDaemon, DaemonisN - 3 1 - M - evil spirit, demon, devil;Onocentaurus, OnocentauriN - 2 1 - M - ass-centaur; (fabulous creature); impure person; monster (Douay);Pilosus, Pilosa Um, Pilosior Or Us, Pilosissimus A UmADJ - 1 1 - X - hairy, shaggy, covered with hair; uncouth;Lamia, LamiaeN - 1 1 - F - witch; | |
| | | ALKHALEEL_DAUGHTER عضو
عدد الرسائل : 25 تاريخ التسجيل : 11/08/2009
| موضوع: رد: علم الميثولوجيا يثبت تحريف الكتاب المقدس-ج1 حيوانات كتابية 2009-08-12, 12:56 am | |
| | |
| | | ALKHALEEL_DAUGHTER عضو
عدد الرسائل : 25 تاريخ التسجيل : 11/08/2009
| موضوع: رد: علم الميثولوجيا يثبت تحريف الكتاب المقدس-ج1 حيوانات كتابية 2009-08-29, 12:07 pm | |
| As noticed Hebrew word translated to English as satyrs .so you can extract the relation between the previous mentioned legendary and the Bible, it is clear-cut that it Is the same aimed creature: The satyrs or hobgoblin, indeed Hebrew word שׂעיר Derived from שׁסע
And used in LEVITICUS to express Cloven-hoofed which legitimize for eaten or prohibited regard its hoof or Ruminate, thus, it is refers to cracked hoof which Distinguish satyr, so it is additional prove that this word clearly refers to satyr
Particularly in Hebrew which embodied words Reflect meaning of wild goat or any of Cloven-hoofed which already mentioned in our research (Zoology proves the distortion of the Bible). Actually this is related to Philology; so if we Detection this word in Faa (ف)&((ه Haa substance(it is Arabic Morphology)we find it means(science); consequently , Philology means: know the language by its details(this which we
Believe in). this prove our point that Derivation of any word illustrate its meaning ; for instance , word ion (as we know) means lion not Cloven-hoofed ,and it not dance or call his Buddy. Word שׂעיר Exists in Manuscripts from Qumran (Dead Sea scrolls) and Aleppo script; though the mentioned critique to Dead Sea scrolls but, our search is about BIBLE’S Mythical creatures so, this critique
Wouldn’t Included. Generally, Any researcher or Interested in this topic can see it in specimens distortion in Isaiah 14:34
| |
| | | | علم الميثولوجيا يثبت تحريف الكتاب المقدس-ج1 حيوانات كتابية | |
|
مواضيع مماثلة | |
|
مواضيع مماثلة | |
| |
| صلاحيات هذا المنتدى: | لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
| |
| |
| |
|